working class hero

The Last Internationale covers John Lennon's "Working Class Hero." Recorded during their online Stageit concert on March 26, 2020.

The Last Internationale, eine Rock Band aus New York City mit dem Gitarristen Edgey Pires und der Sängerin Delila Paz. - Der Song "working class hero" wurde 1970 von John Lennon geschrieben und erschien als Song im Album 'John Lennon/Plastic Ono Band' . - John Lennon, ehemals berühmtes Bandmitglied der Beatles, lebte zum Schluss in den USA , New York, und war lange von Ausweisung aus den USA bedroht. Er wurde am 08.12.1980 außerhalb seines Appartments von Marc Chapman ermordet/erschossen. Inzwischen ist anhand offizieller Dokumente auch erwiesen, dass FBI und CIA im Auftrag der Nixon Administration hinter John Lennon hinterherspioniert haben.  Hier unten der Text ...

WORKING CLASS HERO

As soon as you're born they make you feel small
By giving you no time instead of it all
'Til the pain is so big you feel nothing at all
A working class hero is something to be
A working class hero is something to be

They hurt you at home and they hit you at school
They hate you if you're clever and they despise a fool
'Til you're so fucking crazy you can't follow their rules
A working class hero is something to be
A working class hero is something to be

When they've tortured and scared you for twenty odd years
Then they expect you to pick a career
When you can't really function you're so full of fear
A working class hero is something to be
A working class hero is something to be

Keep you doped with religion and sex and TV
And you think you're so clever and classless and free
But you're still fucking peasants as far as I can see
A working class hero is something to be
A working class hero is something to be

There's room at the top they are telling you still
But first you must learn how to smile as you kill
If you want to be like the folks on the hill
A working class hero is something to be
A working class hero is something to be

If you want to be a hero well just follow me
If you want to be a hero well just follow me

Übersetzung:

Sobald ihr geboren seid, sorgen sie dafür, dass ihr euch klein fühlt
Indem sie euch keine Zeit geben, anstatt alle Zeit der Welt
Bis der Schmerz so groß ist, dass ihr überhaupt nichts mehr fühlt.

Ein Held der Arbeiterklasse zu sein, das ist schon was.
Ein Held der Arbeiterklasse zu sein, das ist schon was.

Sie verletzen euch zu Hause und sie schlagen euch in der Schule.
Sie hassen euch, wenn ihr schlau seid, und verachten den Dummen,
Bis ihr so scheiß bekloppt seid, dass ihr ihren Regeln nicht mehr folgen könnt.

Ein Held der Arbeiterklasse zu sein, das ist schon was.
Ein Held der Arbeiterklasse zu sein, das ist schon was.

Wenn sie euch über zwanzig Jahre lang gefoltert und verängstigt haben,
Dann erwarten sie von euch, euch eine [berufliche] Laufbahn auszusuchen
Wenn ihr nicht richtig funktionieren könnt, seid ihr so voller Angst

Ein Held der Arbeiterklasse zu sein, das ist schon was.
Ein Held der Arbeiterklasse zu sein, das ist schon was.

Sie halten euch gedopt mit Religion, Sex und Fernsehen.
Und ihr glaubt, ihr wärt so schlau und klassenlos und frei.
Aber ihr seid immer noch scheiß Bauern, so weit ich das überblicken kann.

Ein Held der Arbeiterklasse zu sein, das ist schon was.
Ein Held der Arbeiterklasse zu sein, das ist schon was.

"Da ist noch was frei an der Spitze", erzählen sie euch immer noch.
Aber erst müsst ihr lernen, wie man beim Töten lächelt,
Wenn ihr so sein wollt, wie die da oben.

Ein Held der Arbeiterklasse zu sein, das ist schon was.
Ein Held der Arbeiterklasse zu sein, das ist schon was.
Wenn ihr ein Held sein woillt, nun, dann folgt einfach mir.
Wenn ihr ein Held sein wollt, nun, dann folgt einfach mir.

 

About us

aufstehen bremen


team@aufstehen-bremen.org