A cause de Macron - Revolution!

Paris - Demo gegen die geplanten Rentenkürzungen. Performance von AktivistInnen von Attac und Gewerkschaftsgruppen, gekleidet in "Rosie the Riveter", mit erhobener Faust, aber Händen in gelben Geschirrspülhandschuhen, Symbole der Doppelbelastung im Alltag. Die Pariser Demonstration gegen die Rentenreform folgte einem Aufruf eines gewerkschaftsübergreifenden Bündnis aus CGT, FO, FSU, Solidaires, Sud, Unef, UNL und CFE-CGC. Laut CGT beteiligten sich am Samstag, dem 11. Januar, 150.000 Menschen. In ganz Frankreich fanden mindestens 163 Demonstrationen statt mit fast einer halbe Million Demonstrierenden. Die Kämpfe gegen Macrons Rentenkürzungen in Frankreich gehen unvermittelt weiter und verdienen unsere Unterstützung.

Eigene Übersetzung des Textes (nicht unbedingt perfekt):

"A cause de Macron" SONG

Du machst Witze, wir lassen es nicht zu
du hälst uns wohl für Vollidioten
dein schmutziger Rentenplan wirft uns
in die Pre-karität.
Deinen Ruhestand in Punkten mag ich nicht
die kleinen Mini-Jobs.
Ich - wie du siehst, ich möchte unabhängig sein.

Wegen Macron
Es ist der Absturz der Renten
für Fatou und Marion
Wegen Macron
Große Verlierer werden wir sein
in welchem Ton sollen wir's dir sagen?
Wegen Macron
schreien wir Revolution
Wegen Macron
Wegen Macron

Depression - das ist das Wort, welches mir kommt
wenn ich an meine Freundinnen denke.
So wie die Gelbwesten, verehrt
Für uns ist es eine Quälerei
Ich fass es nicht, für unsere Kinder malochen wir
Wäre das nicht "einen Cent" wert ?!
Mach du deinen Film, aber der Kampf ja
Das ist unser Stil

Wegen Macron
krallt sich BlackRock meine Knete
Kapitalisierung
Wegen Macron
es stirbt mein Teil, bescheuerter geht's nicht
weniger Rente gibt's dafür.
Wegen Macron
Wir werden weniger Zurückbekommen
Wegen Macron
Wegen Macron

Es ist Macron und die Schuld seines Teams
dass besonders die Frauen es sind, die malochen müssen
Wohngeld, Arbeitslosengeld, die Prekärsten
sind die Frauen, heute wie gestern
Es ist Macron und die Schuld seines Teams
Delevoye [zurückgetretener Rentenminister], jetzt Pietraszewski [aktueller Rentenminister]
Zum Teufel, jetzt reichts!
Mit der Parade dieser Looser

Wegen Macron
Wir bereichern uns nicht
in unserm Job wie Delevoye
Wegen Macron
Frauen stehen unter Druck
viel mehr als Männer
Wegen Macron
Wir rufen RE-VO-LU-TION!
Wegen Macron

About us

aufstehen bremen


team@aufstehen-bremen.org